Wang 《诗经·小雅·甫田之什·大田》小札二百拾八
大田多稼1，既种既
戒
2，既备乃事。以我覃
耜
3，
俶
载南亩4。播厥百谷，既庭且硕5，曾孙是若。
既方既
皁
6，既坚既好，不
稂
不莠7。去其螟
螣
8，及其
蟊
贼9，无害我田稚10。
田祖
有神11，秉畀炎火12。
有渰萋萋13，兴雨祈祈14。雨我公田15，遂及我私。彼有不获稚，此有不敛
穧
16，彼有遗秉17，此有滞穗18，伊寡妇之利。
曾孙来止，以其妇子。馌彼南亩19，田
畯
至喜。来方禋祀20，以其骍黑21，与其黍稷。以享以祀，以介景福22。
译：
广田多稼穑，选种修农具。前期事已备，带犁去农田。先犁南面田，播下百谷种。挺直又壮硕，顺遂曾孙心。
秀穗灌浆期，籽坚又饱满，田里无稂莠。除去虫螟螣，还有那蟊贼，无害我嫩苗！田祖有神威，给予烤大火。
天阴云密布，雨丝润泽下。灌溉先公田，滋润我私田。那有未割穗，此有没捆稻。那遗成把穗，此滞禾穗子，留于孤寡老。
曾孙来视察，携妻带子嗣。饭菜摆南田，喜祭神农神。周王亲祭祀，奉献牛和猪，供奉黍稷诚。祭祀来歆享，祈求降洪福。
注：
1．大田：广大的农田，包括公田与私田。
2．种：选种。戒：准备，预备。
3．覃：长也。耜：（sì音四）古代犁地农具。
4．俶：（chǔ音怵）开始。5．庭：同挺。硕：壮硕。
6．方：通“房”，谷始生壳，还未合满。皁：同“皂”。谷壳形成，尚未坚实。
7．稂：（láng音郞）形状像禾苗、妨害禾苗生长的杂草。莠：（yǒo音友）穗有毛，很像谷子的“狗尾草”。
8．螟螣：战国末期毛亨“食心曰螟，食叶曰螣，食根曰蟊，食节曰贼。”螟：是一种绿色小虫，生活在稻茎中，吃其髓部，危害很大。螣：以苗叶为食的昆虫。
9．蟊：（máo音毛）吃苗根的害虫。贼：吃禾节的害虫。10．田稚：田中之苗。
11．田祖：田祖之神，应为神农氏较妥。《周礼·春官宗伯·瞽蒙/司干》：“凡国祈年于田祖，龠（yuè音月）豳（bīn音兵）雅，击土鼓，以乐田畯。”
12．畀：（bì音必）给予。
13．渰：（yǎn音眼）乌云密布貌。萋萋：同凄凄，天气寒冷。
14．祈祈：徐缓貌。
15．公田：井田制，方一里为一井，其田九百亩，成井字，中间是公田一百亩，余八百亩分八家为私亩，同养公亩。
16．穧：（jì音计）割下来未捆的农作物。
17．遗秉：成把的遗穗。18．滞穗：遗穗。
19．馌：（yè音页）将饭菜带到田头。
20．禋（yīn音音）祀：古代烧柴升烟以祭天，此处是指秋祭。
21．骍：（xīng音星）赤牛。黑：黑猪。22．景福：洪福，大福。
议：
本诗笔者很是喜欢，就如去田头坐坐时，一个老农在与我讲述自己的稼穑故事，娓娓道，醉醉听；欣喜之情没有时间错位的违和感。老农的幸福来源在于：农事可以自己安排，一年四季都有事情可做。诗意是层层提升，最终可以朝见君王。也可以这样说：老农一直走在朝圣的路上，这个“圣”就是君王，也是圣王。
那么，用什么来朝圣？
首章：事前统筹考虑，周密安排。只有良好的开端，才是成功的一半。并且点题：所有一步一步的努力，就是在顺遂圣君之心。一个农夫的心，与君王那么贴近，那不就是个圣君吗？这样的国度，还有什么事可忧的。
二章：就如养小孩那样照看着百谷，拔草、抓虫、祈祷……一番心血才知粒粒之辛苦，朝圣之路是心血浇灌。
三章：祈祷的是公田优先，公田就是井田制的中间块。田中有君王；田中知八户人家共同帮扶，守望相助；田中知孤寡老弱，留于他们不露痕迹，默默中一同分享丰收的喜悦，民风淳厚得以凸显并跃出纸外。
四章：百姓的生活，就是衣食无忧，“养生丧死”无憾，一个人对生命的过程没有遗憾，那整个天地也没有什么戾气，这就是王道，王天下者便是圣君。
戊戌年二月初七
